Depois de um rebuliço na internet, acabou o mistério. Era tudo marketing! É claro que Snoop Dogg não parou de fumar maconha!
Na última quinta-feira (16), o rapper, empresário e ativista da maconha, Snoop Dogg, fez um post em seu Instagram afirmando que pararia de fumar. Porém, não passava de uma ação de publicidade para a empresa de fogueira elétrica Solo Stove que promete funcionar sem fazer fumaça.
Em uma publicação nesta segunda-feira (20), Snoop repetiu a frase do post anterior “I’m giving up smoke”. A palavra “smoke”, em inglês, pode ser traduzida como “fumar” ou “fumaça”. Por isso, o músico usou o duplo sentido da palavra para fazer a ação de publicidade que gerou especulação em todo o mundo. Em português, a frase pode ser traduzida como “estou parando de fumar” ou, simplesmente, “estou parando com a fumaça”.
“Eu tenho um anúncio: eu vou parar de fumar (ou “eu vou parar com a fumaça”). Eu sei o que vocês estão pensando: ‘Snoop, mas isso é a sua coisa’. Mas eu parei. Cansei do cheiro nas minhas roupas. Agora vou ficar sem fumaça. Solo Stove tira o cheiro. Esperto”, diz Snoop Dogg no vídeo de publicidade.
Bom, agora você já sabe a verdade. Não precisa se preocupar, não estamos no “fim do mundo” e a boladora oficial do Snoop não ficará sem emprego.
Referência de texto: CNN / Instagram Oficial Snoop Dogg
Comentários